ピックアップが届いた

商品名は「Guitar Transducer」というらしい。

【コンタクト型ピックアップ ◆ 税込・送料無料 ◆】KIKUTANI EGT-202
ブリスターパッケージに入っている。

型番はEGT-202

説明書もなし。というか、パッケージの台紙(厚紙)に絵と簡単な(ほんとうに簡単な)説明があるのみ。

説明は英語。以下のような感じ。

Mount the transducer directly beneath th treble side of the bridge, parallel to th saddle.

If a brace obstructs placement in this position, the transducer may be moved slightly, keeping it as close as possible to the recommended location.

これをExciteの翻訳にかけると。

直接下の振動子を取り付けてください、橋の側面、平行線について第3倍にする、第サドル。

支柱がこの位置でプレースメントを妨げるなら、振動子はわずかに動かされるかもしれません、できるだけお勧めの位置の近くにそれを保って。

まあ、わかるか。で、パッケージ写真がこれ。

0427pickupPackage

中身を出すとこんな感じ。2つのパーツで構成。
左がピックアップ×2とそれがつながっているケーブル。コネクタはミニジャック。
右がそれをアプリアンプにつなげるためのケーブル。コネクタはミニプラグと標準フォーンプラグ。
0427pickupCables

でもって、最後がパッケージの紙の中身。上の説明が載ってたのがこれだ。
絵を見ればなんとかなるって感じがするでしょ?
0427pickupBackpaper

続きは、ウクレレでピックアップの音を試してみよう で。

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。